prostate lab assay procedure